Política de privacidad
Vigente desde el 5 de octubre de 2026
VolleyManager es una app para entrenadores de vóleibol, publicada por Backly (Panamá). Esta política explica qué datos guarda la app, para qué, dónde y cómo puedes borrarlos. Se rige por la Ley 81 de 2019 de Protección de Datos Personales de la República de Panamá.
Qué datos guardamos
- Tu cuenta: tu correo electrónico y una contraseña cifrada, si decides crear una cuenta.
- Lo que tú cargas: tus equipos; de cada jugador, su nombre, dorsal, posiciones, mano hábil y, si la indicas, su estatura; tus alineaciones y los partidos con sus puntos y estadísticas.
La app no recopila tu ubicación, contactos, fotos, identificadores del dispositivo ni datos de uso. No tiene anuncios ni herramientas de analítica o seguimiento.
Modo invitado
Si usas la app sin cuenta, todo se guarda solo en tu teléfono y nada se envía a nuestros servidores.
Para qué los usamos
Solo para que la app funcione: iniciar sesión, respaldar tus datos y restaurarlos cuando inicias sesión en otro teléfono. No los usamos para publicidad ni los vendemos.
Dónde se guardan y con quién se comparten
En tu teléfono y, si tienes cuenta, en servidores administrados por Backly. Viajan siempre cifrados (HTTPS). No compartimos tus datos con terceros.
Datos de jugadores menores de edad
Los jugadores suelen ser menores de edad, y sus datos los carga su entrenador. La app está pensada para entrenadores adultos. Como entrenador, eres responsable de contar con el consentimiento de los padres o tutores para registrar esos datos, y de cargar solo lo necesario. Un padre, madre o tutor puede pedirnos que eliminemos los datos de su hijo escribiendo a la dirección de contacto.
Cuánto tiempo los conservamos
Mientras tengas tu cuenta. Al borrarla, eliminamos de inmediato la cuenta y todos sus datos de nuestros servidores y del teléfono; no guardamos copias.
Cómo borrar tu cuenta y tus datos
Cerrar sesión borra los datos del teléfono, pero conserva tu cuenta en la nube.
Tus derechos
Puedes pedir acceso a tus datos, corregirlos, eliminarlos, oponerte a su tratamiento o recibirlos en un formato portable. Escríbenos a la dirección de contacto y te responderemos en un plazo máximo de 10 días hábiles.
Cambios a esta política
Si la cambiamos, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha. Si el cambio es importante, lo avisaremos en la app.
Contacto
Backly, Panamá · contact@mail.backly.dev
Privacy policy
Effective October 5, 2026
VolleyManager is an app for volleyball coaches, published by Backly (Panama). This policy explains what data the app keeps, why, where, and how you can delete it. It is governed by Law 81 of 2019 on Personal Data Protection of the Republic of Panama.
What data we keep
- Your account: your email address and an encrypted password, if you choose to create an account.
- What you enter: your teams; for each player, their name, jersey number, positions, dominant hand and, if you enter it, their height; your lineups and matches with their points and stats.
The app does not collect your location, contacts, photos, device identifiers or usage data. It has no ads and no analytics or tracking tools.
Guest mode
If you use the app without an account, everything stays on your phone and nothing is sent to our servers.
What we use it for
Only to make the app work: signing in, backing up your data and restoring it when you sign in on another phone. We do not use it for advertising and we do not sell it.
Where it is stored and who it is shared with
On your phone and, if you have an account, on servers run by Backly. It always travels encrypted (HTTPS). We do not share your data with third parties.
Data about players who are minors
Players are often minors, and their data is entered by their coach. The app is meant for adult coaches. As a coach, you are responsible for having their parents' or guardians' consent to record that data, and for entering only what is needed. A parent or guardian can ask us to delete their child's data by writing to the contact address.
How long we keep it
For as long as you keep your account. When you delete it, we immediately remove the account and all its data from our servers and from the phone; we keep no copies.
How to delete your account and data
Signing out deletes the data on the phone but keeps your account in the cloud.
Your rights
You can ask to access your data, correct it, delete it, object to its processing or receive it in a portable format. Write to the contact address and we will answer within 10 business days at most.
Changes to this policy
If we change it, we will publish the new version on this page with its date. If the change is significant, we will let you know in the app.
Contact
Backly, Panama · contact@mail.backly.dev
Política de privacidade
Em vigor desde 5 de outubro de 2026
VolleyManager é um app para técnicos de vôlei, publicado pela Backly (Panamá). Esta política explica quais dados o app guarda, para quê, onde e como você pode excluí-los. Ela é regida pela Lei 81 de 2019 de Proteção de Dados Pessoais da República do Panamá.
Quais dados guardamos
- Sua conta: seu e-mail e uma senha criptografada, se você decidir criar uma conta.
- O que você cadastra: seus times; de cada jogador, nome, número, posições, mão dominante e, se você informar, a altura; suas escalações e as partidas com seus pontos e estatísticas.
O app não coleta sua localização, contatos, fotos, identificadores do aparelho nem dados de uso. Não tem anúncios nem ferramentas de análise ou rastreamento.
Modo convidado
Se você usa o app sem conta, tudo fica só no seu celular e nada é enviado aos nossos servidores.
Para que usamos
Apenas para o app funcionar: entrar na conta, fazer backup dos seus dados e restaurá-los quando você entra em outro celular. Não usamos para publicidade nem vendemos.
Onde ficam e com quem são compartilhados
No seu celular e, se você tiver conta, em servidores administrados pela Backly. Sempre trafegam criptografados (HTTPS). Não compartilhamos seus dados com terceiros.
Dados de jogadores menores de idade
Os jogadores costumam ser menores de idade, e seus dados são cadastrados pelo técnico. O app é pensado para técnicos adultos. Como técnico, você é responsável por ter o consentimento dos pais ou responsáveis para registrar esses dados e por cadastrar apenas o necessário. Um pai, mãe ou responsável pode nos pedir para excluir os dados do filho escrevendo para o endereço de contato.
Por quanto tempo guardamos
Enquanto você mantiver sua conta. Ao excluí-la, removemos na hora a conta e todos os seus dados dos nossos servidores e do celular; não guardamos cópias.
Como excluir sua conta e seus dados
Sair da conta apaga os dados do celular, mas mantém sua conta na nuvem.
Seus direitos
Você pode pedir acesso aos seus dados, corrigi-los, excluí-los, se opor ao tratamento ou recebê-los em formato portátil. Escreva para o endereço de contato e responderemos em até 10 dias úteis.
Mudanças nesta política
Se a alterarmos, publicaremos a nova versão nesta página com a data. Se a mudança for importante, avisaremos no app.
Contato
Backly, Panamá · contact@mail.backly.dev